I think you'll find, the name He chose to use, Leo etc, was not known, or at least to the public beforehand.Leo XIV means that Leo has been used by 13 other popes before him - hardly an uncommon papal name
