Difficult to draw that conclusion. Commsec is one of the biggest (if the biggest) online retail broker in Australia. The figures you see will be almost certainly be reflective of that.
Besides, CBA notably stated that they were not in the market of owning AGO. Its doubtful that they they would be interested in playing silly games with such a high risk stock such as AGO.